Cabeza


Cabeza
(Del lat. vulgar capitia < lat. caput,-itis.)
sustantivo femenino
1 ANATOMÍA Parte superior del cuerpo humano y superior o anterior del de muchos animales, donde residen los principales centros nerviosos y los órganos de los sentidos.
2 ANATOMÍA Parte superior del cuerpo humano, desde la frente hasta el cuello, excluida la cara:
se dio un fuerte golpe en la cabeza y lo tuvieron en observación.
3 Principio o parte extrema de una cosa.
4 Extremo abultado, ensanchado o redondeado de cualquier objeto, opuesto a la punta:
sólo se veían las cabezas de los alfileres clavados en el acerico.
5 Juicio, talento, inteligencia o capacidad para pensar o discernir.
6 Animal que pertenece a ciertas especies de mamíferos domésticos o de mamíferos salvajes, como venados o jabalíes:
cabeza de ganado vacuno.
REG. PREPOSICIONAL + de
SINÓNIMO res
7 ADMINISTRACIÓN Capital, población principal de un territorio.
8 Parte principal de un aparato o máquina, para distinguirla de las accesorias.
9 ELECTRICIDAD, INFORMÁTICA Dispositivo de un sistema electrónico o informático que sirve para leer o grabar información sobre una película, cinta magnética o disco.
10 CARPINTERÍA Listón que se ensambla cruzado en el borde de un tablero para evitar que se curve.
sustantivo masculino femenino
11 Persona más importante dentro de un colectivo:
era la cabeza visible del grupo vanguardista.

FRASEOLOGÍA
cabeza de ajos Conjunto de dientes que forma el bulbo de esta planta:
echó una cabeza de ajos al guiso de carne.
cabeza de chorlito coloquial Persona con poco juicio:
todo lo hace a tontas y a locas, es un cabeza de chorlito.
cabeza de familia DERECHO Persona que figura como el jefe de la familia, a efectos legales.
cabeza de jabalí COCINA Fiambre hecho con trozos de carne de jabalí.
cabeza de lobo coloquial Cosa que se exhibe u ostenta para atraerse el favor de los demás.
cabeza de partido ADMINISTRACIÓN Ciudad o pueblo principal de un territorio, que judicialmente tiene distintos pueblos dependiendo de ella.
cabeza de serie DEPORTES Equipo o deportista que figura en una posición más favorable en los sorteos de las competiciones y que no se enfrenta en primeras rondas con otros equipos o deportistas.
cabeza de turco coloquial Persona sobre la que se cargan las culpas de las cosas malas que ocurren:
le utilizaron de cabeza de turco.
mala cabeza coloquial 1. Persona que malgasta rápidamente su fortuna o hace vida irregular. 2. Falta de memoria: ya lo he olvidado, ¡qué mala cabeza!
abrir o abrirse la cabeza Herir o herirse en la cabeza:
se abrió la cabeza y le tuvieron que dar varios puntos.
locución adverbial
a la cabeza o en cabeza 1. Delante, sirviendo de guía: a la cabeza iba un nativo. 2. El primero en una serie, lista u ordenación por categorías: en cabeza de la clasificación por equipos.
bajar la cabeza coloquial 1. Avergonzarse o humillarse: bajó la cabeza al verse descubierta. 2. Obedecer o conformarse: bajó la cabeza y acabó su decisión.
bullirle a una persona algo en la cabeza coloquial Acudir una cosa a la cabeza con insistencia.
locución adverbial
cabeza abajo 1. En posición invertida: pon las sillas cabeza abajo sobre las mesas para poder barrer. 2. En desorden: puso la habitación cabeza abajo buscando la cartera.
calentarle o hincharle a alguien la cabeza coloquial Hacer concebir ilusiones o esperanzas engañosas a una persona:
le calentó la cabeza con cuentos y chismes.
calentarse la cabeza coloquial Cansarse por pensar, estudiar o cavilar mucho sobre una cosa:
se calentó la cabeza pensando en cómo solucionar el problema.
cargársele a alguien la cabeza coloquial Sentir en ella pesadez y entorpecimiento:
con el vaivén del barco se le cayó la cabeza.
darse con la cabeza contra la pared coloquial Estar furioso por haber cometido un error o no haber sabido aprovechar una oportunidad.
darse de cabeza coloquial Tener un contratiempo como consecuencia de un error.
locución adverbial
de cabeza 1. Con la cabeza por delante: tirarse de cabeza al mar. 2. Sin vacilar. 3. De memoria: de cabeza enumeró todos los reyes visigodos.
estar mal o tocado de la cabeza coloquial Estar trastornado, loco.
ir de cabeza por algo coloquial Desear mucho una cosa.
írsele la cabeza Marearse, tener náuseas:
se le va la cabeza por la debilidad.
levantar cabeza o la cabeza coloquial Salir de una mala situación:
no logró levantar cabeza.
llevar de cabeza coloquial Dar mucho trabajo o preocupación a una persona:
sus hijos la llevan de cabeza.
meter la cabeza coloquial Introducirse o conseguir una persona ser admitida en alguna parte.
meter en la cabeza coloquial 1. Convencer a una persona de manera insistente. 2. Hacer comprender o enseñar a una persona una cosa.
meterse de cabeza en alguna cosa coloquial Emprenderla o incorporarse a ella con decisión:
se metió de cabeza en la física.
no levantar la cabeza de alguna ocupación coloquial No dejarla ni un momento, estar absorto en ella.
ni se me pasó por la cabeza que pudieras ser tú.
perder la cabeza coloquial Perder la serenidad por un ataque de miedo o cólera.
con el ruido se le puso la cabeza como un bombo.
ponérsele o metérsele en la cabeza coloquial Obsesionarse por una cosa.
quitar de la cabeza coloquial Disuadir a una persona de realizar o hacer alguna cosa:
le quitó de la cabeza el irse de misiones.
rodar cabezas coloquial Sufrir represalias o pagar las consecuencias de un error o acción reprobable:
cuando se investigue a fondo lo sucedido, aquí van a rodar cabezas.
romper, o romperse la cabeza coloquial Herir o herirse en la cabeza.
romperse la cabeza coloquial Cansarse por pensar, estudiar o cavilar mucho sobre una cosa.
sentar la cabeza coloquial Volverse formal y sensata una persona que no lo era:
por fin sentó la cabeza.
subírsele a la cabeza coloquial Causar aturdimiento alguna cosa material o inmaterial:
se le subió a la cabeza el vino y no paró de contar chistes.
tener la cabeza llena de pájaros coloquial No tener juicio.
traer a la cabeza coloquial Recordar, hacer venir a la memoria:
su perfume me trajo a la cabeza el recuerdo de mi madre.
traer de cabeza coloquial Dar mucho trabajo o preocupación a una persona:
nos trae de cabeza con sus travesuras.
venir una cosa a la cabeza coloquial Ocurrir, venir a la imaginación.
volver la cabeza a alguien coloquial 1. No prestarle ayuda. 2. Negarle el saludo.

* * *

cabeza (del lat. vg. «capitĭa»)
1 f. Porción del *cuerpo del hombre o de los animales, situada en la parte superior o anterior, en la que están localizados algunos órganos de los sentidos, el encéfalo y, generalmente, la boca. ⊚ Se entiende unas veces incluyendo el cuello y otras sin incluirlo: ‘Una cabeza escultórica. El cuello y la cabeza’. ⊚ (Méj.) Se aplica sin especificación a las de *carnero que van vendiendo por la calle en un horno llevado en parihuelas.
2 Esa parte, excluida la cara: ‘Se ha dado un golpe en la cabeza’.
3 *Escultura, pintura o *fotografía de solamente la cabeza y el cuello o poco más.
4 por») En un *reparto o distribución, cada persona: ‘Corresponden tres pesetas por cabeza’.
5 *Res, para expresar un número de ellas: ‘Un rebaño de cincuenta mil cabezas’.
6 *Inteligencia: ‘No tiene una gran cabeza. Es una gran cabeza’.
7 *Mente; se le aplican, en esta acepción, multitud de verbos: «cargarse, embotarse, ofuscarse, dar vueltas». V. frases al final del artículo.
8 Cosa o persona más importante entre otras. ⇒ Cabeza de familia [de casa o de la Iglesia]. ⊚ Persona que lleva la *representación de otras. Cabezalero.
9 *Capital de un país. Cabeza de partido.
10 (pl.) *Juego que consistía en poner en el suelo o en un palo tres o cuatro figuras de forma de cabeza y ensartarlas con una espada o una lanza o herirlas con una pistola al pasar corriendo a caballo.
11 Extremo abultado, ensanchado o redondeado de cualquier objeto, opuesto a la punta; como en un clavo, en un alfiler o aguja, o en el martillo. ⊚ Parte de las *flores distinta del tallo: ‘Se sumergen en agua las cabezas para refrescarlas. Las cabezas de las cardenchas’.
12 Extremo de algunas cosas aunque no sea más abultado que el resto; por ejemplo, de una viga.
13 Extremo de un *puente, por donde queda apoyado.
14 Se aplica a veces a la parte que, en la posición normal de una cosa, queda arriba; por ejemplo, en las frases ‘cabeza abajo, cabeza arriba’.
15 *Cumbre de una *montaña o una cordillera.
16 Parte superior de la armazón que sostiene la *campana.
17 Remate saliente en el *borde de algunas cosas; por ejemplo, en los bordes superior e inferior del lomo de los libros encuadernados. Cabezuela. ⊚ En ciertas piezas fruncidas de algunas prendas, por ejemplo en un volante, parte de la tela que se deja rebasando de la costura con que van sentadas.
18 Parte principal de un aparato o máquina para distinguirla de las otras accesorias, el soporte, etc.: ‘La cabeza de la máquina de coser’.
19 Carp. *Listón que se ensambla contrapeado en el borde de un tablero para evitar que se combe.
20 *Encabezamiento o epígrafe de un escrito.
21 (ant.) Capítulo de un libro.
22 (ant.) *Encabezamiento o reparto de las contribuciones en un pueblo.
23 *Origen de una cosa.
Cabeza de agua. Mar. Pleamar.
C. de ajo[s]. Bulbo de la planta del *ajo, constituido por múltiples dientes.
C. de casa. Cabeza de linaje.
C. de chorlito. Expresión usada como nombre calificativo aplicado a una persona aturdida, desmemoriada o distraída.
C. cuadrada (inf.). Se aplica a la persona excesivamente sistemática en su forma de pensar o actuar.
C. del dragón. Astron. Nodo ascendente.
C. dura. La de la persona *torpe. También la de la persona obstinada: ‘Tiene la cabeza muy dura y no le convencerás’. ⇒ *Obstinación.
C. de familia. Persona (padre, madre, etc.) que figura como jefe de la *familia, por ejemplo para los efectos legales. ⇒ Amo, dueño.
C. hueca. Se dice de la cabeza de la persona insensata. ≃ Cabeza vacía, cabeza a [o llena de] pájaros, de viento. ⊚ O de la persona frívola. ⊚ Con ambos significados se emplea también como nombre calificativo aplicado a una persona: ‘Es un cabeza hueca’.
C. de la Iglesia. El *Papa.
C. de jabalí. *Fiambre hecho con trozos de la cabeza del jabalí. ⊚ Fiambre semejante hecho de cabeza de cerdo. ⇒ Chicharrones.
C. de linaje. Persona que lleva el título y ostenta los derechos de un linaje. ≃ Cabecero, cabeza de casa.
C. llena de viento. Cabeza hueca.
C. de lobo. Cosa que alguien exhibe para ganarse la voluntad de los demás.
C. loca (inf.). Persona alocada.
C. magnética. Electr. Dispositivo capaz de leer, registrar o borrar señales sobre un soporte magnético (cinta, disco, etc.).
C. moruna. Equit. La de la *caballería que es negra, siendo de color claro el resto del cuerpo del animal.
C. de olla. Primer y más sustancioso *caldo sacado de la olla.
C. a [o llena de] pájaros. Cabeza hueca.
C. de partido. *Capital de un partido judicial.
C. pensante. Persona que planea o organiza algo: ‘Las cabezas pensantes de la organización’.
C. de perro. *Celidonia menor (planta ranunculácea).
C. de playa. Cabeza de puente, en una playa.
C. de puente. 1 Extremo por el que se *apoya. ⊚ Fort. Fortificación que defiende su entrada. 2 Punto en que se instala alguien, por ejemplo un ejército, o en que desembarca o pone el pie, como base para proseguir después la expansión o el avance. ⇒ *Principio. 3 Logro que permite afianzarse y seguir adelante en una empresa.
C. rapada. Miembro de ciertos grupos juveniles que llevan el pelo rapado o muy corto, generalmente de ideología extremista y racista, y actitudes violentas. ≃ Skin [head]. ⇒ *Contracultura.
C. de turco. Persona sobre la que se cargan las *culpas de las cosas malas que ocurren.
C. vacía. Cabeza hueca.
Mala cabeza. 1 Expresión calificativa que se aplica a una persona que dilapida su fortuna o hace vida irregular. ≃ *Calavera. 2 Tener») Falta de memoria. ⇒ *Olvido.
A la cabeza. 1 Referido a una carga, sobre la cabeza. 2 *Delante, sirviendo de guía: ‘A la cabeza de la manifestación’. ≃ En cabeza. 3 El *primero, en una serie, lista u ordenación por categorías. ≃ En cabeza.
Abrir[se] la cabeza. Romper[se] la cabeza.
Agachar la cabeza. Bajar la cabeza.
Alzar cabeza. Levantar cabeza.
Alzar la cabeza. Levantar la cabeza.
Andar de cabeza. Ir de cabeza.
Bajar [agachar o doblar] la cabeza. 1 Agacharla materialmente. 2 Agacharla, por vergüenza o deshonor. 3 *Avergonzarse o *humillarse: ‘No tengo por qué bajar la cabeza delante de nadie’. 4 *Obedecer o *conformarse.
Bullirle a uno algo en la cabeza (inf.). Tener alguien una idea fija en la mente.
Caber una cosa en la cabeza (gralm. en frases negativas). Poder *concebirla: ‘No me cabe en la cabeza que vaya a subir otra vez el precio de los pisos’.
Cabeza abajo. *Invertido, con la parte superior hacia abajo: ‘Algunos libros están cabeza abajo’.
C. arriba. Por oposición a «cabeza abajo», en la posición normal.
Calentarle a alguien la cabeza. 1 Contarle o decirle cosas que le hacen *preocuparse. 2 Hacerle concebir *ilusiones o esperanzas engañosas. ≃ Llenar la cabeza de aire [de pájaros o de viento], meter cosas en la cabeza.
Calentarse [o romperse] la cabeza. *Pensar o *estudiar mucho. ≃ Devanarse los sesos. ⊚ *Meditar o *cavilar sobre algo. ≃ Devanarse los sesos.
Cargarse la cabeza. Sentir en ella pesadez y entorpecimiento. ≃ Ponerse la cabeza como un bombo, ponerse la cabeza pesada.
V. «clavar un clavo con la cabeza».
Con la cabeza alta [erguida o levantada]. Sin tener por qué avergonzarse. ⇒ *Digno.
Con la cabeza entre las manos. En esa forma, con los codos apoyados en algún sitio y en actitud de *meditar.
Cortar la cabeza. Hacerlo como procedimiento de *ejecutar a un condenado.
Dar a alguien en la cabeza. Hacer intencionadamente algo contrario a lo que la persona de que se trata espera o desea: ‘Se ha casado con ese chico por darle en la cabeza a su antiguo novio. Viene todos los días tarde por darle en la cabeza al jefe’. ≃ Dar en las narices, hacer rabiar. ⇒ *Contrariar, *molestar, *rabiar.
Darse con la cabeza contra la pared. Hacerlo así materialmente, por desesperación. ≃ Darse de cabeza [o de cabezadas] contra la pared. ⊚ En general, se emplea simbólica e hiperbólicamente, significando estar furioso, por ejemplo por haber cometido un desacierto o no haber sabido aprovechar una oportunidad.
Darse de cabeza. Tener un *contratiempo como consecuencia de haber cometido torpezas o desaciertos: ‘Ése se dará de cabeza algún día’.
Darse de cabeza contra la pared. Darse con la cabeza contra la pared.
De cabeza. 1 Con la cabeza por delante: ‘Tirarse al mar de cabeza’. 2 Sin vacilar: ‘Si él me lo dice, lo haré de cabeza’. ⇒ *Decisión. 3 De memoria. 4 V. «ir de cabeza, llevar de cabeza».
De mi [tu, etc.] cabeza. Con «sacar» o «salir», ser cierta cosa pensada por la persona de que se trata: ‘Todo esto ha salido de mi cabeza’.
Decir alguien todo lo que le viene a [o se le pasa por] la cabeza. No tener mesura o prudencia en lo que dice. ⇒ *Desahogarse, *descomponerse, *malhablado.
Doblar la cabeza. 1 Bajar la cabeza. 2 *Morirse.
Echar de cabeza. Plantar *acodando.
Embotarse la cabeza. *Ofuscarse la cabeza.
En cabeza. A la cabeza.
Enderezar la cabeza. Alzar la cabeza.
Erguir la cabeza. Alzar la cabeza.
Escarmentar en cabeza ajena. Hacerlo por algo que le ha ocurrido a otra persona. Suele usarse en frases de sentido negativo: ‘Nadie escarmienta en cabeza ajena’. ⇒ *Escarmentar.
Estar a la cabeza. V. «a la cabeza, en cabeza».
Estar mal [o tocado] de la cabeza. V. «mal de la cabeza, tocado de la cabeza».
Hacer ir de cabeza. Llevar de cabeza.
Hacer perder la cabeza. V. «perder la cabeza».
Hacerse un bolo en la cabeza. *Ofuscarse la cabeza.
Hinchar la cabeza. Calentar la cabeza.
V. «inclinación de cabeza».
Ir a la cabeza. V. «a la cabeza».
Ir de cabeza. Estar excesivamente ocupado o atareado. ≃ Andar de cabeza. ⇒ *Ajetrearse. ➢ Llevar de cabeza.
Ir de cabeza por algo. *Desearlo mucho.
Ir de cabeza por alguien. Hacer todo lo posible por *complacerle o servirle.
Irse la cabeza a alguien. *Marearse.
Jugarse la cabeza (inf.). Correr un grave peligro.
Lavar la cabeza. Lavar el cabello.
Levantar [o alzar] cabeza. Salir, por fin, de la pobreza o de una mala situación: ‘Este año el equipo no levanta cabeza’. ⊚ Reanimarse o restablecerse de una enfermedad. Se usa mucho en frases negativas o de sentido negativo: ‘Está mejor, pero le cuesta levantar cabeza’.
Levantar la cabeza. 1 Ponerla erguida materialmente. 2 Adoptar o mantener la actitud digna de quien no se humilla o considera que no tiene de qué avergonzarse. 3 Levantar cabeza.
Llenar la cabeza de aire [de pájaros o de viento]. Calentar la cabeza.
Llevar a alguien de cabeza. Darle mucho *trabajo o *preocupación. ⊚ *Baquetearle haciéndole realizar muchas gestiones o ir de un lado para otro. ≃ Hacer ir de cabeza, traer de cabeza.
Mal de la cabeza. Trastornado o *loco. ≃ Tocado de la cabeza.
V. «salir con las manos en la cabeza, liarse la manta a la cabeza».
Más vale [o mejor] ser cabeza de ratón que cola de león [o, menos frec., cabeza de sardina que cola de salmón]. Expresa la conveniencia de estar en un grupo en el que se destaca y no en otro de mayor importancia, poder, etc., en el que se es de los últimos. ⇒ *Sobresalir.
Meter cabeza. Meter la cabeza.
Meter una cosa en la cabeza a alguien. *Enseñársela, hacérsela comprender o *convencerle de ella.
Meter cosas en la cabeza a alguien. Calentar la cabeza.
Meter la cabeza. *Situarse. ≃ Meter cabeza. ⊚ (inf.) Lograr introducirse o ser admitido en algún lugar: ‘Lo importante es conseguir meter la cabeza en la empresa’.
Meterse de cabeza en una cosa. Emprenderla o incorporarse a ella con *decisión.
Metérsele una cosa a alguien en la cabeza. Coger la idea de ella sin fundamento o con *obstinación. ≃ Ponerse en la cabeza.
No levantar la cabeza de alguna ocupación. No dejarla ni un momento; estar absorto en ella: ‘No levanta la cabeza de los libros’. ⇒ *Abstraerse, *enfrascarse.
No tener alguien donde [o a donde] volver la cabeza. No tener a quien o a donde acudir en busca de remedio o ayuda. ⇒ *Abandonar, *desamparo.
Olerle a alguien la cabeza a chamusquina. 1 Tener algún rozamiento con la *Inquisición. 2 Estar en peligro de recibir alguna *reprensión o *castigo.
Olerle a alguien la cabeza a pólvora (inf.). Correr peligro cierto de muerte violenta.
Oscurecerse [u ofuscarse] la cabeza. Frases de sentido claro en que «cabeza» tiene el significado de «mente». ⇒ *Ofuscarse.
Pasarle [o pasársele] una cosa a alguien por la cabeza. *Ocurrírsele. Más usado en frases negativas: ‘Ni por un momento se me ha pasado por la cabeza tal cosa’.
Perder la cabeza. Perder la *serenidad o el control por un ataque de *miedo, de *cólera, de pasión, etc.
V. «de pies a cabeza, sin pies ni cabeza».
Poner alguien una cosa sobre su cabeza. Considerarla admirable.
Ponerse a la cabeza. V. «a la cabeza».
Ponerse en cabeza. V. «en cabeza».
Ponerse la cabeza como un bombo. Ponerse pesada o con aturdimiento. ≃ Cargarse la cabeza.
Ponerse la cabeza pesada. Cargarse la cabeza.
Ponérsele a alguien una cosa en la cabeza. Metérsele en la cabeza.
Por cabeza. Para cada uno. ⇒ *Repartir.
V. «poner precio a la cabeza, quebradero de cabeza».
Quebrarse la cabeza. Romperse la cabeza.
Quitar a alguien una cosa de la cabeza. *Disuadirle de ella.
Quitar la cabeza. Hacer perder la cabeza.
V. «perder la cabeza».
Rodar cabezas (inf.). Producirse destituciones o expulsiones: ‘Como la cosa siga así, aquí van a rodar cabezas’.
Romper[se] la cabeza. *Descalabrar[se]. ⊚ Se emplea particularmente como amenaza hiperbólica o para expresar un temor: ‘¡Te voy a romper la cabeza si no te estás quieto! Un día te vas a romper la cabeza por subirte ahí’.
Romperse la cabeza con algo. Pensar mucho sobre ello. ≃ Calentarse la cabeza, devanarse los sesos.
Sacar alguien una cosa de su cabeza. V. «de mi [tu, etc.] cabeza».
Sacar la cabeza una cosa. Empezar a *manifestarse: ‘Parece que saca la cabeza el invierno’.
Sacar alguien la cabeza. Tomar atrevimiento después de haber estado cohibido o reprimido.
Salir una cosa de la cabeza de alguien. V. «de mi [tu, etc.] cabeza».
V. «subirse la sangre a la cabeza».
Sentar la cabeza. Hacerse *formal o *sensato alguien que no lo era.
Si levantara la cabeza... Expresión con que se comenta el asombro o el disgusto que le produciría algo a una persona ya fallecida en el caso de que resucitara: ‘Si mi abuelo levantara la cabeza y viera cómo ha quedado su casa...’.
Subírsele a alguien una cosa a la cabeza. 1 Refiriéndose a bebidas alcohólicas, marearle o *emborracharle ligeramente: ‘Se me ha subido a la cabeza la copita de coñac’. 2 Con cualquier otra cosa, hacerle perder su habitual serenidad por envanecerle demasiado: ‘Se le ha subido a la cabeza el triunfo’.
Tener la cabeza como una olla de grillos [o como un bombo]. Estar *aturdido o mareado.
Tener la cabeza a [o llena de] pájaros. V. «cabeza a [llena de] pájaros».
Tener alguien la cabeza en su sitio. Ser prudente e inteligente.
V. «no dejar títere con cabeza».
Tocado de la cabeza. Chiflado o *loco. ≃ Mal de la cabeza.
Torcer la cabeza. *Morirse. Doblar la cabeza.
Traer de cabeza. Llevar de cabeza.
V. «tirarse los trastos a la cabeza».
Venir una cosa a la cabeza. *Ocurrirse.
V. «vino de cabezas».
Volver la cabeza a alguien. 1 *Rehuir saludar a la persona de que se trata. 2 No ayudarla o atenderla. ⇒ *Abandonar.
V. «voz de cabeza, dar vueltas la cabeza [a la cabeza o en la cabeza]».
Catálogo
Otras formas de la raíz, «cap-, chap-, cip-»: ‘capital, capitel; chapeo, chaperón; bicípite, tricípite’. Otra raíz, «cefal-»: ‘acéfalo, bicéfalo, calocéfalo, cefálico, tricéfalo’. ➢ Azotea, bautismo, calamocha, calamorra, camota, casco[s], chamorra, chilostra, chola, cholla, coca, coco, cocota, cocote, crisma, mate, melón, mocha, mollera, molondra, molondrón, santiscario, testa. ➢ Carrilladas. ➢ Craneología, craneometría. ➢ Ángulo facial, ángulo occipital, calavera, índice cefálico. ➢ Cerebro, colodrillo, corona, coronilla, *cráneo, fontanela, morra, nuca, *occipucio, pericráneo, seno, sesera, *sien, tapa de los sesos, templa, testera, testuz [o testuzo], tiesta, tiesto, vértice. ➢ Cabeciancho, cabeciduro, cabizcaído, cabizmordido, cayuco. ➢ Braquicéfalo, dolicocéfalo, hidrocéfalo, macrocéfalo, microcéfalo. ➢ Cabizbajo. ➢ Agachar, agobiar, amochar, amorrar, azorrarse, bajar, cabecear, catitear, cubrirse, descubrirse, encambronarse, encapotarse, levantar. ➢ Tocarse. ➢ Decalvar, pelar. ➢ Capolar, romper[se] la crisma, decapitar, degollar, descabezar, *descalabrar[se], descerebrarse, descrismar[se], destutanarse, ensalmar[se], escalabrar[se], levantarse la tapa de los sesos, truncar. ➢ Cargazón, cefalalgia, cefalea, cefalitis, hemicránea, jaqueca, migraña, murria, pesadez. ➢ Cabezada, cabezazo, cachete, calabazazo, calamorrada, calamorrazo, capirotazo, capitón, capón, coco, cocotazo, coscorrón, cosque, cosquis, currito, macoca, seco, testarada, testarazo. ➢ Cuquera, gusanera. ➢ Caspa, fórfola. ➢ Almirante, aureola, cachirulo, *capucha, caramba, *casco, *cinta, corona, cresta, diadema, halo, huincha, hurraco, jaulilla, luneta, *mantilla, *manto, mona, nimbo, pañuelo, penacho, perigallo, piocha, *resplandor, *rodete, *sombrero, *toca, *tocado, *velo. ➢ Fraustina. ➢ Dragonites. ➢ Picota. ➢ Encabezar. ➢ *Cráneo. *Pelo.

* * *

cabeza. (Del lat. capitĭa). f. Parte superior del cuerpo del hombre y superior o anterior de muchos animales, en la que están situados algunos órganos de los sentidos e importantes centros nerviosos. || 2. por antonom. La de ovino preparada para comer. || 3. En el hombre y otros mamíferos, parte superior y posterior de la cabeza, que comprende desde la frente hasta el cuello, excluida la cara. || 4. Principio o parte extrema de una cosa. Las cabezas de una viga, las de un puente. || 5. Extremidad roma y abultada, opuesta a la punta, de un clavo, alfiler, etc. || 6. Parte superior del corte de un libro. || 7. Parte superior de la armazón de madera y barrotes de hierro en que está sujeta la campana. || 8. Cumbre o parte más elevada de un monte o sierra. || 9. Origen, principio de algo que discurre o fluye. Cabeza de un río, de una manifestación. || 10. Juicio, talento y capacidad. Pedro es hombre de buena cabeza. || 11. persona (ǁ individuo). || 12. res. || 13. capital (ǁ población principal). || 14. Carp. Listón de madera que se machihembra contrapeado al extremo de un tablero para evitar que este se alabee. || 15. Cuba. Extremo de la hoja del tabaco que la une al tallo. || 16. Méx. corona (ǁ del reloj). || 17. ant. capítulo (ǁ de un libro o escrito). || 18. ant. encabezamiento (ǁ para el pago de la contribución). || 19. Juego que consistía en poner en el suelo o en un palo tres o cuatro figuras de cabeza humana o de animales, y enristrarlas con espada o lanza o herirlas con dardo o pistola, al pasar corriendo a caballo. || 20. com. Persona que gobierna, preside o acaudilla una comunidad, corporación o muchedumbre. || 21. Persona de mayor responsabilidad en una familia que vive reunida. || \cabeza a pájaros. com. coloq. Persona atolondrada, ilusa o ligera. || \cabeza cuadrada. com. coloq. Persona metódica y demasiado obstinada. || \cabeza de agua. f. Mar. La mayor creciente, que corresponde a la conjunción de la Luna. || \cabeza de ajo, o \cabeza de ajos. f. Conjunto de las partes o dientes que integran el bulbo de la planta llamada ajo cuando están todavía reunidos formando un solo cuerpo. || \cabeza de casa. com. Persona que por legítima descendencia del fundador tiene la primogenitura y hereda todos sus derechos. || \cabeza de chorlito. com. coloq. Persona ligera y de poco juicio. || \cabeza de desembarco. f. cabeza de puente en la orilla del mar. || \cabeza de fierro. f. ant. testaferro. || \cabeza de ganado mayor. f. cabeza mayor (ǁ buey, caballo o mula respecto del carnero o de la cabra). || \cabeza de hierro. f. La que no se cansa ni fatiga, aunque por mucho tiempo se ocupe de algún trabajo mental. || 2. coloq. Persona terca y obstinada en sus opiniones. || \cabeza de la Iglesia. f. Atributo o título que se da al Papa respecto de la Iglesia católica. || \cabeza de linaje. com. coloq. cabeza de casa. || \cabeza de lobo. f. Cosa que se exhibe u ostenta para atraer o recompensar el favor de los demás. || \cabeza de olla. f. Sustancia que sale en las primeras tazas que se sacan de la olla. || 2. Delfín de gran tamaño. || \cabeza de partido. f. Ciudad o villa principal de un territorio, que comprende distintos pueblos dependientes de ella en lo judicial, y antiguamente también en lo gubernativo. || \cabeza de perro. f. celidonia menor. || \cabeza de playa. f. cabeza de puente establecida en una playa. || \cabeza de proceso. f. Der. Auto de oficio que provee el juez para la investigación del delito y de los delincuentes. || \cabeza de puente. f. Fortificación que lo defiende. || 2. Posición militar que establece un ejército en territorio enemigo, para preparar el avance del grueso de las fuerzas. || 3. En actividades no bélicas, logro que permite ulteriores ventajas o ganancias. || \cabeza de serie. com. Equipo o jugador que por resultados anteriores se sitúa el primero entre los de su grupo para evitar su enfrentamiento con otros cabezas de serie en una competición. || \cabeza de tarro. f. coloq. Persona necia. || 2. coloq. desus. Persona que tiene grande la cabeza. || \cabeza de testamento. f. Principio de él hasta donde empieza la parte dispositiva. || \cabeza de turco. com. Persona a quien se achacan todas las culpas para eximir a otras. || \cabeza magnética. f. Electr. Dispositivo electromagnético que sirve para registrar, borrar o leer señales en un disco, cinta o hilo magnético. || \cabeza mayor. f. La de algún linaje o familia. || 2. El buey, el caballo o la mula respecto del carnero o la cabra. || \cabeza menor. f. El carnero o la cabra respecto del buey, el caballo o la mula. || \cabeza moruna. f. La del caballo de color claro que la tiene negra. || \cabeza rapada. com. Persona, generalmente joven, con el pelo rapado y con indumentaria de inspiración militar, que pertenece a un grupo violento de extrema derecha. || \cabeza redonda. com. coloq. Persona de rudo entendimiento. No es esto para cabezas redondas. || \cabeza torcida. com. coloq. Persona hipócrita. || \cabeza vana. f. coloq. La que está débil y flaca por enfermedad o demasiado trabajo. || mala \cabeza. f. coloq. Persona que procede sin juicio ni reflexión. || abrir la \cabeza. fr. coloq. descalabrar (ǁ herir en la cabeza). || a la \cabeza. loc. adv. delante (ǁ en primer lugar). || andársele a alguien la \cabeza. fr. coloq. Estar perturbado o débil, pareciéndole que todo lo que ve se mueve a su alrededor. || 2. coloq. Estar amenazado de perder su dignidad o empleo. || apostar, o apostarse, la \cabeza. frs. U. para asegurar rotundamente lo que se dice. || bajar la \cabeza. fr. coloq. Obedecer y ejecutar sin réplica lo que se manda. || 2. coloq. Conformarse, tener paciencia cuando no hay otro remedio. || bullirle a alguien algo en la \cabeza. fr. coloq. Tener algo en la mente de manera insistente y sin acabar de darle forma definitiva. || \cabeza abajo. loc. adv. Al revés o vuelto lo de arriba abajo. || 2. coloq. Con desconcierto o trastorno. || calentarle a alguien la \cabeza. fr. coloq. quebrantar la cabeza (ǁ cansar con pláticas necias). || calentarse la \cabeza. fr. coloq. Fatigarse con cavilaciones. || cargársele a alguien la \cabeza. fr. Sentir en ella pesadez o entorpecimiento. || dar con la \cabeza en las paredes. fr. coloq. Precipitarse en un negocio con daño suyo. || dar alguien de \cabeza. fr. coloq. Caer de su fortuna o autoridad. || dar en la \cabeza a alguien. fr. Frustrar sus designios, vencerle. || 2. ant. Porfiar indiscretamente. || darse con la \cabeza en la pared, o en las paredes. frs. coloqs. Desesperarse por haber obrado torpemente. || de \cabeza. loc. adv. de memoria. Aprender, hablar, tomar de cabeza. || 2. Con rapidez y decisión, sin vacilaciones, sin pararse en obstáculos. || 3. Con muchos quehaceres urgentes. Andar, estar de cabeza. || de mi, tu, su, etc., \cabeza. loc. adv. De propio ingenio o invención. || dejar algo en \cabeza de mayorazgo. fr. Vincularlo. || descomponérsele a alguien la \cabeza. fr. Turbársele la razón, o perder el juicio. || doblar la \cabeza. fr. morir (ǁ llegar al término de la vida). || 2. coloq. bajar la cabeza. || dolerle a alguien la \cabeza. fr. coloq. Estar próximo a caer de su privanza y autoridad. || duro y a la \cabeza. expr. U. para exhortar a atacar a alguien. U. t. en sent. fig. || echar de \cabeza. fr. Agr. Enterrar algunos de los sarmientos o varas de una vid o de otra planta para que arraiguen y se puedan trasplantar después. || 2. Méx. Denunciar a alguien o descubrirlo en un asunto reservado. || en \cabeza. loc. adv. delante (ǁ en primer lugar). || 2. Am. A pelo, con la cabeza descubierta. || en \cabeza de mayorazgo. loc. adv. coloq. U. para ponderar la mucha estimación que se hace de algo. || encajársele a alguien en la \cabeza algo. fr. coloq. metérsele en la cabeza. || encasquetarle a alguien en la \cabeza algo. fr. Convencerle de ello. || 2. coloq. Darle con ello un golpe como para encajárselo en el cráneo. || en volviendo la \cabeza. loc. adv. coloq. a vuelta de cabeza. || escarmentar en \cabeza ajena. fr. Tener presente el suceso adverso ajeno para evitar la misma suerte. || estar algo en \cabeza de mayorazgo. fr. Estar vinculado. || flaco de \cabeza. loc. adj. Dicho de una persona: Poco firme en sus juicios e ideas. || hacer \cabeza. fr. Ser el principal en un negocio o grupo de personas. || 2. ant. Hacer frente a los enemigos. || henchir a alguien la \cabeza de viento. fr. coloq. Adularlo, lisonjearlo, llenarle de vanidad. || hundir de \cabeza. fr. Agr. echar de cabeza. || ir \cabeza abajo. fr. coloq. Decaer, arruinarse por grados. || írsele a alguien la \cabeza. fr. Perturbársele el sentido o la razón. || 2. coloq. andársele la cabeza. || jugarse la \cabeza. fr. Ponerse en gran peligro o en peligro de muerte. || 2. apostarse la cabeza. || levantar \cabeza. fr. coloq. Salir de una situación desgraciada. || 2. coloq. Recobrarse o restablecerse de una enfermedad. || levantar alguien de su \cabeza algo. fr. coloq. Fingirlo o inventarlo. || llenar a alguien la \cabeza de viento. fr. coloq. henchir la cabeza de viento. || llevar a alguien de \cabeza. fr. traer de cabeza (ǁ provocarle molestias). || llevar en la \cabeza. fr. coloq. Salir mal de algún lance. || meter a alguien en la \cabeza algo. fr. coloq. Persuadirle de ello eficazmente. || 2. coloq. Hacérselo comprender o enseñárselo, venciendo con trabajo su torpeza o ineptitud. || meter la \cabeza en alguna parte. fr. coloq. Conseguir introducirse o ser admitido en ella. || meter alguien la \cabeza en un puchero. fr. coloq. U. para dar a entender que, aunque ha padecido equivocación notoria en alguna materia, mantiene su dictamen con gran tesón y terquedad. || meterse de \cabeza. fr. coloq. Entrar de lleno en un negocio. || metérsele a alguien en la \cabeza algo. fr. coloq. Figurárselo con poco o ningún fundamento y obstinarse en considerarlo cierto o probable. || 2. coloq. Perseverar en un propósito o capricho. || no haber donde volver la \cabeza. fr. no tener donde volver la cabeza. || no levantar \cabeza. fr. Estar muy atareado, especialmente en leer y escribir. || 2. No acabar de convalecer de una enfermedad, padeciendo frecuentes recaídas. || 3. No poder salir de la pobreza o miseria. || no tener donde volver la \cabeza. fr. No hallar auxilio, carecer de todo favor y amparo. || oler la \cabeza a pólvora. fr. coloq. Estar en peligro de ejecución o muerte violenta. || otorgar de \cabeza. fr. Bajarla para decir que sí. || pasarle a alguien algo por la \cabeza. fr. coloq. Antojársele, imaginarlo. || pasársele a alguien la \cabeza. fr. resfriarse (ǁ contraer resfriado). || perder la \cabeza. fr. Faltar u ofuscarse la razón o el juicio por algún accidente. || podrido de \cabeza. loc. adj. ant. loco (ǁ que ha perdido la razón). || 2. ant. necio. || poner algo en \cabeza de mayorazgo. fr. dejar en cabeza de mayorazgo. || ponérsele a alguien en la \cabeza algo. fr. coloq. metérsele en la cabeza. || poner sobre la \cabeza. fr. Poner una bula, un breve, un despacho real, etc., sobre la cabeza de quien los recibe. || 2. Hacer grandísima estimación de algo. || por su \cabeza. loc. adv. Por su dictamen, sin consultar ni tomar consejo. || quebrantar a alguien la \cabeza. fr. Humillar su soberbia, sujetarlo. || 2. Cansarlo y molestarlo con pláticas y conversaciones necias, porfiadas o pesadas. || quebrarle a alguien la \cabeza. fr. coloq. quebrantar la cabeza (ǁ cansar con pláticas necias). || quebrarse la \cabeza. fr. coloq. Hacer o solicitar algo con gran cuidado, diligencia o empeño, o buscarlo con mucha solicitud, especialmente cuando es difícil o imposible su logro. || quitar a alguien de la \cabeza algo. fr. coloq. Disuadirle del concepto que había formado o del ánimo que tenía. || quitar la \cabeza. fr. coloq. U. para denotar que alguien o algo causa extremada admiración. || romper a alguien la \cabeza. fr. Descalabrarle o herirle en ella. || 2. coloq. quebrantar la cabeza (ǁ cansar con pláticas necias). || romperse la \cabeza. fr. coloq. devanarse los sesos. || sacar alguien de su \cabeza algo. fr. coloq. levantar de su cabeza. || sacar la \cabeza. fr. coloq. Dicho de una persona o de una cosa: Manifestarse o dejarse ver. Empiezan los bulos a sacar la cabeza. || 2. coloq. Dicho de una persona que estaba antes abatida o tímida: Empezar a atreverse a hablar o hacer algo. || sentar la \cabeza una persona que era turbulenta y desordenada. fr. coloq. Hacerse juiciosa y moderar su conducta. || subirse a la \cabeza algo material o inmaterial, como el vino, la vanagloria, etc. fr. Ocasionar aturdimiento. || tener la \cabeza a las once, o a pájaros. frs. coloqs. No tener juicio. || 2. coloqs. Estar distraído. || tener la \cabeza como una olla de grillos. fr. coloq. Estar atolondrado. || tener la \cabeza en su sitio. fr. Ser muy juicioso. || tener mala \cabeza. fr. coloq. Proceder sin juicio ni consideración. || tocado de la \cabeza. loc. adj. coloq. Dicho de una persona: Que empieza a perder el juicio. || torcer alguien la \cabeza. fr. coloq. enfermar (ǁ contraer enfermedad). || 2. coloq. morir (ǁ llegar al término de la vida). || tornar \cabeza a algo. fr. Tener atención o consideración a ello. || traer de \cabeza. fr. Dicho de una persona o de una cosa: Provocar molestias a alguien. Este asunto me trae de cabeza. || 2. Dicho de una persona: enamorar (ǁ excitar la pasión del amor). || traer alguien sobre su \cabeza a alguien o algo. fr. Hacer grandísima estimación de él o de ello. || vestirse por la \cabeza alguien. fr. coloq. Ser del sexo femenino, o bien clérigo o religioso. || volver la \cabeza a algo. fr. tornar cabeza. || volvérsele a alguien la \cabeza. fr. perder la cabeza. □ V. aguardiente de \cabeza, casa \cabeza de armería, cuervo de \cabeza negra, cuervo de \cabeza roja, punta con \cabeza, quebradero de \cabeza, terciana de \cabeza, vino de \cabezas, voz de \cabeza.

* * *

La cabeza de un animal es la parte anterior que contiene la boca, el cerebro y varios otros órganos sensoriales (generalmente órganos de visión, oído, olfato y gusto). Los animales más sencillos no poseen una cabeza pero la mayoría de las formas bilateralmente simétricas si. En los vertebrados, los contenidos de la cabeza se encuentran protegidos dentro de un hueso cerrado llamado cráneo, el cual se encuentra adjunto a la columna vertebral.

* * *

femenino ANATOMÍA Y ZOOLOGÍA Parte superior del cuerpo, separada del tronco por el cuello, donde residen los principales centros nerviosos.
figurado Intelecto, talento, juicio.
figurado Persona.
► Res.
► Principio o parte extrema de una cosa.
figurado Capital (población).
figurado Fuente, origen, principio.
► Persona de mayor autoridad dentro de un grupo.
► Jefe de una familia que vive reunida.
cabeza de ajo o de ajos Bulbo del ajo.
cabeza de chorlito figurado y familiar Persona ligera y de poco juicio.
cabeza de partido Localidad pral. de un territorio, que comprende varios pueblos dependientes de ella judicial o gubernativamente.
cabeza redonda Persona de rudo entendimiento.
mala cabeza Persona sin juicio ni consideración.
Alzar o levantar cabeza. locución figurado Salir de la pobreza o desgracia o restablecerse de una enfermedad.
Calentarse la cabeza . Fatigarse en el trabajo mental.
Dar de cabeza . Caer de su fortuna o autoridad.
Dar en la cabeza a uno . Frustrar sus designios.
Flaco de cabeza . Díc. de la persona poco firme en sus juicios.
Hacer cabeza . Ser el pral. de un negocio o grupo de personas.
Henchir a uno la cabeza de viento . Adularle, llenarlo de vanidad. Mala cabeza. Persona que procede sin juicio ni consideración.
Meterse de cabeza . Entrar de lleno [en un negocio].
Metérsele a uno en la cabeza alguna cosa . Figurársele con poco fundamento y obstinarse en considerarla cierta.
No levantar cabeza . Estar muy atareado, o bien no acabar de restablecerse de una enfermedad, o bien no poder salir de la pobreza.
Pasarle a uno una cosa por la cabeza . Antojársele, imaginarla.
Perder uno la cabeza . Ofuscársele la razón o el juicio.
Quebrarse la cabeza . Hacer o solicitar algo con gran cuidado o empeño, o buscarlo con gran solicitud.
Romper a uno la cabeza . Descalabrarle o herirle en ella.
Romperse la cabeza . Devanarse los sesos.
Sentar la cabeza . Hacerse juicioso.
Tener la cabeza a las once o a pájaros. No tener juicio.
Tocado de la cabeza . Que empieza a perder el juicio.
cabeza atómica FÍSICA NUCLEAR Parte de un misil formada en su mayor parte de explosivo nuclear.
cabeza rapada SOCIOLOGÍA Individuo de un grupo social juvenil y urbano de comportamiento violento y agresivo e ideología reaccionaria, caracterizado por llevar el pelo muy corto e indumentaria paramilitar.

* * *

(as used in expressions)

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • cabeza — (Del lat. capitĭa). 1. f. Parte superior del cuerpo del hombre y superior o anterior de muchos animales, en la que están situados algunos órganos de los sentidos e importantes centros nerviosos. 2. por antonom. La de ovino preparada para comer. 3 …   Diccionario de la lengua española

  • cabeza — sustantivo femenino 1. Parte del cuerpo del hombre y de muchos animales en la que se encuentran el cerebro y algunos órganos de los sentidos: la cabeza de una persona, la cabeza de un pez, la cabeza de un toro. cabeza abajo. 2. Esta parte del… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Cabeza — humana. Para otros usos de este término, véase Cabeza (desambiguación). La cabeza (o más culto testa, que puede ser o bien la cabeza en sí o la frente) de un animal es la parte anterior del cuerpo que contiene la boca, el cerebro y varios órganos …   Wikipedia Español

  • cabeza — f. anat. Parte superior del organismo que comprende el cráneo y la cara, y está separada del tronco por el cuello. En ella residen la mayor parte de los sentidos y el principal centro nervioso, el encéfalo. Medical Dictionary. 2011. cabeza …   Diccionario médico

  • Cabeza — Fréquent en Espagne, le nom a pu désigner celui qui a une grosse tête ou qui est têtu (castillan cabeza = tête), mais il s agit le plus souvent d un toponyme évoquant une petite colline. Forme plurielle : Cabezas. Variante portugaise : Cabeça …   Noms de famille

  • Cabeza — is a Spanish word meaning head . In Mexican cuisine, it is used to describe the meat from a roasted head of a cow, served as a taco or burrito filling. In meat, typically, the whole head will sit on a steamer or grill, and customers may ask for… …   Wikipedia

  • cabeza — s. glande. ❙ «...se la acariciaba hasta arrancar de entre los pliegues del prepucio una cabeza rotunda, color rojo pasión...» Terenci Moix, Garras de astracán. ❙ ▄▀ «Me he hecho daño en la polla, en la cabeza.» 2. cabeza cuadrada s. alemán. ❙ «No …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • cabeza — {{#}}{{LM C06370}}{{〓}} {{SynC06513}} {{[}}cabeza{{]}} ‹ca·be·za› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En una persona y en algunos animales,{{♀}} parte superior o anterior del cuerpo en la que se encuentran algunos órganos de los sentidos: • Los… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • cabeza — s f I. 1 Parte superior del cuerpo humano, y anterior y superior de los animales, donde se encuentran el encéfalo y los principales órganos de los sentidos 2 Parte superior del cráneo, donde nace el pelo 3 Caja craneana 4 De la cabeza a los pies …   Español en México

  • cabeza — inteligencia; habilidad; ingenio; cf. azotea, cabezón, cacumen, cachativa; tiene harta cabeza tu marido, niña; el otro día me habilitó el cable en el segundo piso y ahora me arregló la juguera , esa cabeza que tiene, mi amor, ¿de dónde salió tan… …   Diccionario de chileno actual


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.